Para vuestra consideración
Una película de Gala del Sol
Selección de ColombiaMejor Película Iberoamericana41.ª edición de los Premios Goya · 2027
Selección de ColombiaMejor Película Internacional99.ª edición de los Premios Óscar · 2027
Guion y dirección de Gala del SolEstreno mundial, Festival de Sundance 2025
“Un triunfo maximalista.”Manuel Betancourt, Variety
Este noviembre, cuatro oportunidades para ver la película en Madrid y Sevilla. Dos de las proyecciones contarán con la presencia de Gala del Sol y Celina Biurrun.
Jueves 5 de noviembre
19:00 h · apertura de puertas: 18:30 h
3375 Barham Blvd, Los Angeles, CA 90068
Coloquio con la directora Gala del Sol y la actriz Celina Biurrun. Dentro del ciclo FIACINE. Abierto a miembros de las academias, asociaciones profesionales y prensa.
Confirmar asistencia · 5 nov.Sábado 5 de diciembre
Horario por confirmar
Sábado 12 de diciembre
18:00 h CT
Proyección seguida de un coloquio virtual con Gala del Sol.
Anunciaremos aquí nuevas proyecciones en Los Ángeles y Nueva York. Los miembros de la Academia de Hollywood ya pueden ver Llueve sobre Babel en la Academy Screening Room. Los miembros de la Academia de Cine de España ya pueden verla en VEOMAC. Los profesionales de prensa e industria pueden solicitar acceso privado a la película.
Siete meses después de su recorrido de 14 semanas en salas, la película sigue viajando por Colombia: cineclubes, festivales y cinematecas, desde la costa Caribe hasta los Llanos.
Un grupo de almas errantes se encuentra en Babel, un legendario bar de Cali que también es el purgatorio. La Flaca —la Muerte en esta ciudad— dirige el lugar con una sonrisa y un dado en la mano. Las almas apuestan años de sus vidas contra ella, con la esperanza de vencer a la Muerte en su propio juego.
Durante una noche febril, desconocidos buscan amor, redención y una segunda oportunidad. El infierno de Dante al ritmo de salsa, trap, metales balcánicos y flamenco: tropical, punk y queer.
¿Qué personaje has soñado siempre con interpretar?
Durante la pandemia, Gala del Sol reunió a jóvenes actores de teatro en Cali y les hizo esa pregunta, y una más: ¿qué personaje podría ayudarte a sanar algo de tu propia vida? Sus respuestas dieron origen a los papeles. Los personajes nacieron de la improvisación antes de que existiera una sola palabra del guion.
Demasiado arriesgada.
Ese fue el veredicto sobre una película en español centrada en personajes LGBTQ+, con un elenco mayoritariamente afrolatino y realizada por cineastas de poco más de veinte años que debutaban en el largometraje. Así que fundaron su propia productora y, a través de la ley de incentivos al cine colombiano, sumaron inversores ajenos a la industria: una constructora, una inmobiliaria y una empresa textil.
Inteligencia artesanal.
Un edificio abandonado de Cali se convirtió en sede y taller. El departamento de arte construyó Babel a mano: cada taburete, altar y letrero de neón. El equipo tiene un nombre para ello: seres humanos que construyen mundos con sus manos, en una época cada vez más definida por la inteligencia artificial.
Citas traducidas del inglés.
“Con su debut en Sundance, la guionista y directora Gala del Sol se revela como una fabulosa voz a contracorriente en el cine contemporáneo.”
“Como muestra de la visión lúdica e iconoclasta de del Sol, la película rebosa energía y picardía.”
“Un audaz, ambicioso y caleidoscópico carnaval queer.”
“Sencillamente electrizante… una película atronadora cuya ambición se escucha desde varias manzanas de distancia.”
“No hay nada como Llueve sobre Babel y probablemente no habrá nada parecido después.”
“Sus brasas crepitantes, su deslumbrante purpurina y sus bailes al ritmo de salsa caleña reconfortan y sanan a partes iguales.”
“Su estilo habla por sí solo; Gala del Sol filma esta película colorida, queer y de vestuario deslumbrante con espíritu artesanal.”
“Una obra triunfal de realismo mágico.”
“Una fantasía de realismo mágico única y cautivadora.”
“Rebosante de música vibrante y alegría queer, Llueve sobre Babel es una oda a la resiliencia y la reinvención.”
“Gala del Sol es una cineasta absolutamente visionaria.”
Desliza para descubrir escenas de la película.
Gala del Sol es una guionista, directora, productora y montadora colomboespañola cuyo cine habita entre el realismo fantástico y el punk, con un acento tropical. Su cortometraje de fin de carrera en Chapman University, Transient Passengers (2018), fue finalista de los Student Academy Awards. Llueve sobre Babel es su primer largometraje.
Es egresada de Berlinale Talents, miembro de la Academia Colombiana de Cine y de CIMA, la Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales de España, y está representada por Mosaic en Los Ángeles. Llueve sobre Babel es el primer capítulo de City of Maya, el mundo gótico-tropical y retrofuturista que reúne todas sus historias.
“Llueve sobre Babel es una carta de amor a la ciudad que me formó. Reimagina mi Cali natal como un purgatorio suspendido entre la rebeldía y la nostalgia, la belleza y la decadencia, la vida y la muerte.”Gala del Sol, nota de dirección
El universo de Gala del Sol
City of Maya es el universo narrativo interconectado de Gala del Sol: una Latinoamérica de otra dimensión, donde se desdibuja la frontera entre lo real y lo fantástico, y los semidioses caminan entre los mortales. Las chivas voladoras comparten el cielo con puestos flotantes de chorizo y de venta de ojos biónicos. Bajo la ciudad hay moteles subterráneos; uno de ellos, My Little Pony, es la sede del infierno. Lo extraordinario forma parte de la vida cotidiana.
Todas las historias transcurren en esta ciudad y en sus dos pueblos colindantes: Aguas Saladas y Aguas Dulces, Salty Waters y Sugar Waters. Juntos conforman la geografía de la imaginación cinematográfica de del Sol y la base de su mirada personal como directora.
Llueve sobre Babel abre la puerta. Las futuras películas se conciben como historias interconectadas dentro de este mismo mundo: volver a lugares conocidos, reencontrarse con personajes y descubrir cómo continúan sus vidas más allá de una sola película. También hay cómics en desarrollo que extenderán City of Maya al papel.
Guion y direcciónGala del Sol ProducciónGala del Sol, H.A Hermida, Natalia Rendón Rodríguez, Ana Cristina Gutiérrez, Celina Biurrun Producción ejecutivaH.A Hermida, J.C Bueno, Carolina Zárate, Diamond McNeil, Carlos López Estrada, Holly Stanton, Valerie Bush Producción asociadaCatalina Hoyos-Lago, Alicia Núñez, Antonio Rosa Lobo, Alessandra Hernandez Dolan, Sebastián Garay Dirección de fotografíaSten Tadashi Olson Dirección de arteJaime Luna Diseño de vestuarioFelipe Giraldo MontajeGala del Sol, Hadley Hillel, Felipe Aguilar Música originalMartín De Lima SonidoGerry Vazquez, MPSE, y James Parnell, CAS ProductorasGala del Sol Films y Fabrica Mundi, en asociación con Antigravity Academy
Los miembros de la Academia de Hollywood ya pueden ver Llueve sobre Babel en la Academy Screening Room. Los miembros de la Academia de Cine de España ya pueden verla en VEOMAC, su plataforma de visionado para los Premios Goya. También ofrecemos acceso protegido con contraseña a profesionales de prensa e industria.
También puedes escribir a [email protected]
Dossier de prensa, fotogramas, carteles y solicitudes de entrevistas con Gala del Sol y el elenco.
Prensa en Estados Unidos · Cinema Tropical, Nueva York
Natalia Hernández Moreno
[email protected]
Gala del Sol Films
[email protected]
Antigravity Academy
[email protected]